top of page

名曲千夜一夜物語-724~"I Have Seen"-Ian Randall Thornton-2014

”I Have Seen - Lylics”

アルバム”End Where You Begin"

Ian Randall Thornton - vocal, bass(el & upright), ukulele, guitars

Gabe Rosenfarb - electric guitar

Jacob Dyer - drums

Jessi Hunt - violin

Jenni Hunt - violin, viola

Junior Favela - piano

Ryan Meadows - sound engineer / written by Ian Randall Thornton

Produced by - Ian Randall Thornton and Ryan Meadows


“I Have Seen - Lylics” written by Ian Randall Thornton


I have seen the fjords of Norway

I have seen the isle Greece

I have seen times of war

And I've seen times of peace

 私はノルウェーのフィヨルドを見てきた

 ギリシャの島を見た

 私は戦争の時代を見てきた

 そして平和な時代も見てきた


And I'm sure I will see

So much I will adore

But most of all I'm lookin' forward

To the day I'll see The Lord

 そして、これからも見ることでしょう

 多くのことを愛おしく思うでしょう

 でも、何よりも楽しみなのは

 主に会える日


I am sure that the sun

Will rise in the east

And I am sure that the skies

Will be died by her beams

 太陽は必ず東から昇るし

 空は日の光で消えてしまうだろう


But I don't know when I'm goin'

To the one that I am for

But you know I'm quite certain

That I'm goin' to see The Lord

 でも、私がきたところに

 いつ行けるかは分からない。

 でも私に確信あることはわかるだろう

 主に会いに行くんだ


Woah


We will see the skies open

It will be reality

We will see every person

Bowing their knee

 私たちは空が開かれているのを見るだろう

 それは現実になる

 私たちは膝を打ちひざまづく

 すべての人を見るでしょう


For this life is a play

And it will end in a roar

But at the close of the curtain

We are going to see The Lord

 人生は芝居だ

 それは轟音のうちに終わる

 しかし、幕の墜ちる時に

 私たちは主を見ることになる


No I have never seen your garden

Nor did I see the birth of sin

But I've seen that you often

End where you begin

 いいえ、私はあなたの庭を見たことがありません

 罪の誕生を見たこともありません

 しかし、私はあなたがしばしば

 貴方が始めた場所で終えたことは見てきました


And I'm sure I will see

So much I will adore

But most of all I'm lookin' forward

To the day I'll see The Lord

But most of all I'm lookingin' forward

 私は目にすると思っているのです。

 多くのことを愛おしく思うでしょう

 でも、何よりも楽しみなのは

 主に会える日

Jenni Dowling and Jessi Hunt - violins

Lenee Thornton and Olivia Dyer - choir

Junior Favela - piano

Gabe Rosenfarb - electric guitar

Jacob Dyer - drums





この曲はゴスペルと言ってよいでしょう。

 ~What a beautiful song with such meaningful lyrics!

 how lucky I am to live this earth the same time as this song exists.~

最上のリスナーのコメントです。

閲覧数:10回0件のコメント

Comentarios


bottom of page