top of page

名曲千夜一夜物語-724~"I Have Seen"-Ian Randall Thornton-2014

”I Have Seen - Lylics”

アルバム”End Where You Begin"

Ian Randall Thornton - vocal, bass(el & upright), ukulele, guitars

Gabe Rosenfarb - electric guitar

Jacob Dyer - drums

Jessi Hunt - violin

Jenni Hunt - violin, viola

Junior Favela - piano

Ryan Meadows - sound engineer / written by Ian Randall Thornton

Produced by - Ian Randall Thornton and Ryan Meadows


“I Have Seen - Lylics” written by Ian Randall Thornton


I have seen the fjords of Norway

I have seen the isle Greece

I have seen times of war

And I've seen times of peace

 私はノルウェーのフィヨルドを見てきた

 ギリシャの島を見た

 私は戦争の時代を見てきた

 そして平和な時代も見てきた


And I'm sure I will see

So much I will adore

But most of all I'm lookin' forward

To the day I'll see The Lord

 そして、これからも見ることでしょう

 多くのことを愛おしく思うでしょう

 でも、何よりも楽しみなのは

 主に会える日


I am sure that the sun

Will rise in the east

And I am sure that the skies

Will be died by her beams

 太陽は必ず東から昇るし

 空は日の光で消えてしまうだろう


But I don't know when I'm goin'

To the one that I am for

But you know I'm quite certain

That I'm goin' to see The Lord

 でも、私がきたところに

 いつ行けるかは分からない。

 でも私に確信あることはわかるだろう

 主に会いに行くんだ