名曲千夜一夜物語-675~"The Best Songs Come From Broken Hearts"-Bonnie Bishop-2012

更新日:6月4日


アルバム"Free"収録

Bonnie Bishop - Vocals, Acoustic Guitar,Pianos

Robert Kearns - Bass

Bryan Owings - Drums

John Deaderick - Piano,

Tim Krekel - Guitars

written by Bonnie Bishop


<Bonnie Bishop – Best Songs Come From Broken Hearts - Lyrics>

I stood in the street

In the pouring rain

Didn't give a damn about anything

Said take me

Oh lord just take me

私は通りに立っていた。

降りしきる雨の中で

なにも気にしないで 

私を連れて行ってください

主よ、私を連れていってください


Went back in the house

Picked up this guitar

Somehow my fingers found

The way to my heart

And it saved me

Oh lord it saved me

家に帰って

このギターを手に取った

どういうわけか、ギターを弾く私の指は

私の心につながる道を見つけてくれた

それは私を救ったの

あぁ、それは私を救ったのよ


I'm not proud of my mistakes

But thanks to you I've got

So much to say

私は自分の過ちを自慢したりなんかしない

でも、貴方のお陰で私には

言うことがたくさんある


Because the best songs come

From broken hearts

Busted dreams and beat up guitars

Times like these when I'm down on my knees

It's true

You got to dig deep within the well of your soul

Find the will to sing the words that only you know

About going through hell and living to tell the truth

Oh the best songs come from broken hearts

傷ついた心から最高の曲ができるから

夢はこわれ、ギターをかき鳴らす

ひざまずくってこういう時

本当なんだ

魂の井戸を奥深く掘らなければならないのよ

貴方だけにわかる言葉を歌う気持ちを見つけるの

地獄を通り抜けても真実を語ることについて

あぁ最高の歌は傷ついた心から生まれるんだ

 

"Bonnie Bishop"が情熱を込めて歌うこの曲を聴いたとき

涙がこぼれました。


大変なめにあったからこそ

その後には最高な日々が訪れるんだ。

だから生きるって

素晴らしい

コーヒーショップでの演奏です。









次回も"3rd & Lindsley Bar & Grill"に出演しているアーティストを取り上げます。

彼は”2Days”で公演している集客力のある男性アーティストです。

閲覧数:1回0件のコメント